中文翻译：杨依琳是世界电子舞曲界一颗新起的闪亮之星!

　　在舞曲世界，EvaYoung已经成为一个新的力量，她已经为此做了所有的准备。从举办自己的派对到潜在的新音乐，Eva已经成为女性电子音乐界中一颗新起的闪亮之星，并且让所有人都认识了她：

　　回顾你演绎生涯的最初，是什么让你对舞曲音乐产生了兴趣？House音乐吸引你的独特之处是什么？

　　我一直喜欢舞曲音乐，特别是House音乐。在香港时，我总是去看来自世界各地的大型舞曲或House音乐表演。当我身处音乐节，在人群中我感到DJ们带给我的能量。当我慢慢长大，我知道了我想成为一个站在舞台上的人而不是在舞台下。

　　现在你在阿姆斯特丹，你觉得这个城市的电子音乐怎么样？

　　就电子音乐舞曲方面而言，阿姆斯特丹是一个令人惊艳的地方。这里有太多的机会。这里的人也令人惊艳，阿姆斯特丹给人带来的能量是无法用言语表达的。所有的大事件、演出和音乐公司都位于阿姆斯特丹，这对于我音乐的成长可以说是完美的地方。

　　你在Air和Jimmy Woo这样的俱乐部举行派对，甚至在去年的巴夏音乐节上表演。像在Air这样的俱乐部表演有什么值得分享的经验？

　　几周前，我在Air举办了我的第一个私人派对“Slumberparty”。这是一个超现实的派对，整个俱乐部变成了另一个世界。那晚的氛围很棒，让人惊讶的是所有人都享受在音乐当中。我希望再办一场派对，让更多的人加入进来。

　　夏天很快到了，你有什么令自己兴奋的计划或音乐节的安排吗？

　　我对夏天的一切都很兴奋。我有了很多的计划。我想尽可能的旅行，并且我已经预定好了。我已经为这个夏天准备好了，首站就是马拉喀什的Theatro剧院。

　　说说音乐创作，我们能在将来看到更多EvaYoung的作品吗？

　　我正在努力提高我的创作技巧，也真的希望找到属于自己的独特声音。我每天把自己关起来学习，一旦有新曲发布你们就会第一个知道。

　　有没有哪些优秀的艺术家给过你建议，他们对你的风格有影响吗？

　　我总是在Mitchell Niemeyer和Aaron Gill身上找灵感，如果我需要一些建议他们总是会帮助我。除了他们，我还在这些人身上寻找创作灵感，比如：Michael Calfan (他曾和我在Slumberparty上一起演出), Oliver Heldens, Mr Belt & Wezol 等.

　　你认为女性在Dance舞曲中的作用是什么？是时候让更多的女性DJ们走到舞台上了吗？

　　是的，我认为是时候改变了。当我环顾四周，我发现有很多才华横溢的女性DJ受到重视。当然，当我身处舞台上时，现场的男性不认为我和男性DJ有什么不同。

　　好了，今天的谈话就到这里，身边有没有艺术家是你想推荐给我们的？

　　当然！非常高兴提到我的哥们儿Mitchell Niemeyer 和 Aaron Gill，他们正准备在今年发布大量特别的House音乐。Mitchell得到了像Axwell ^ Ingrosso, Alesso等人的支持。顺便说一下，不要忘记Alpharock 和 Vida，这两个孩子很快就会颤动整个星球。

　　最后，对于那些新起的、即将开启Dance舞曲世界的人，EvaYoung会给出什么建议？

　　不管别人说什么，坚持你的风格。成为最强的那个人需要时间，保持耐心，并且一直努力。

　　爱尔兰New And Upcoming EDM (NAUEDM) 采访网站：http://newandupcomingedm.com/2015/05/11/eva-young-the-bright-new-spark/